Link to Owner Dr. Robert B. Pamplin Jr.

FONT

MORE STORIES


Police department, city staff working to provide services, help community stay safe during governor's executive order

As our community faces the challenges presented by the COVID-19 virus, we want to update you on the city's response to this public health concern.

COURTESY PHOTO - Woodburn City Administrator Scott DericksonCOURTESY PHOTO - Woodburn Chief of Police Jim FerrarisIn order to stay abreast of the latest information, the city's leadership team is in close communication with agencies and organizations such as the Oregon Emergency Management, Marion County Health Department, Marion County Emergency Management and the League of Oregon Cities. From a law enforcement perspective, the police department is regularly communicating with the Oregon Association Chiefs of Police and the Oregon State Sheriffs Association. Our goal is to utilize the best information and practices available when making public policy decisions and informing the public.

The Woodburn Police Department continues to be in full operation, responding to calls for service, investigating crimes, and providing other important public safety services. A primary goal is to keep the police department staff healthy so that police officers and professional staff can continue to respond to community needs. Towards that end, officers and staff are practicing social distancing when it makes sense. For example, officers are taking more telephone reports for non-life/safety cases, such as when there is no suspect or evidence needing collection. If an officer responds to your home or place of business, you may be asked to meet outside in the open air.

To protect our police officers and the public, we have temporarily paused community engagement activities such as ride-alongs, "Coffee with a Cop" events, community gatherings and meetings. We have closed public access to our police station lobby. So in the event of an emergency, please call 911. If you need non-emergency assistance from our records unit or need to speak to a police officer directly, you can call the police department's non-emergency number at 503-982-2345 during business hours Monday through Friday.

For COVID-19 questions, please call #211 and/or visit the City of Woodburn website: ci.woodburn.or.us

A frequent question has been about the Woodburn Police Department enforcement of the governor's executive order mandating social distancing. The good news is that most people are exercising voluntary social distancing compliance. For individuals not in compliance, the police department is taking an "educate and inform" method. That means we will inform, advise and warn people to practice social distancing per the governor's order. Persons who refuse to comply may face a criminal charge for violating the governor's executive order.

In terms of businesses, those not in compliance will face similar intervention, but the police department will report those businesses to regulatory agencies such as the Oregon Liquor Control Commission, the Oregon Health Authority, the Oregon Department of Justice, the Oregon Occupational Health and Safety Administration and/or the Oregon Bureau of Labor and Industries. These agencies have regulatory sanctions available to ensure compliance by businesses. Specific details on social distancing enforcement can be found on the city's website.

While city facilities remain closed to the public, we encourage people to pay water and sewer utility bills on-line or use the drive-up payment drop-box located in front of city hall and to utilize our online library services. The city's on-line e-permitting is working well for those seeking building permits, and our community development staff is available for consultation via appointments. And remember, although playground equipment and park facilities are closed, you can still use our parks for walking as long as you practice good social distancing. We are all looking forward to getting everything back open as soon as safety possible and appreciate your patience.

Finally, we want the public to know that, although city hall is closed, our staff continues to work behind the scenes making sure critical services remain in place and that public health is protected to the greatest extent possible. We want our City to be in the best possible position to support and participate in Woodburn's recovery when this pandemic subsides.

We have seen the strength of this community in the face of adversity before. This strength comes from the caring and commitment we have for each other and our city, from that shared sense that we are all in this together. On behalf of the Woodburn City Council, and everyone at the city, we thank you for your support and ask that you stay safe and healthy.

— Scott Derickson, Woodburn City Administrator

— Jim Ferraris, Woodburn Police Chief


A medida que nuestra comunidad enfrenta los desafíos que presenta el virus COVID-19, queremos informarle sobre la respuesta de la Ciudad a este problema de salud pública.

Para estar al tanto de la información más reciente, el equipo de liderazgo de la Ciudad está en estrecha comunicación con agencias y organizaciones como la Administración de Emergencias de Oregón, el Departamento de Salud del Condado de Marion, la Administración de Emergencias del Condado de Marion y la Liga de Ciudades de Oregón. Desde el punto de vista de la aplicación de la ley, el Departamento de Policía se comunica regularmente con la Asociación de los Jefes de Policía de Oregón y la Asociación de Sheriffs del Estado de Oregón. Nuestro objetivo es utilizar la mejor información y prácticas disponibles al tomar decisiones de política pública e informar al público.

El Departamento de Policía de Woodburn continúa en pleno funcionamiento, respondiendo a las llamadas de servicio, investigando delitos y brindando otros servicios importantes de seguridad pública. Un objetivo principal es mantener sano al personal del Departamento de Policía para que los oficiales de policía y el personal profesional puedan continuar respondiendo a las necesidades de la comunidad. Con ese fin, los oficiales y el personal practican el distanciamiento social cuando tiene sentido. Por ejemplo, los agentes están recibiendo más informes telefónicos de casos que no ponen en peligro la vida o la seguridad, como cuando no hay ningún sospechoso o pruebas que necesiten ser recogidas. Si un oficial responde a su casa o lugar de trabajo, puede pedirle que se reúna afuera al aire libre.

Para proteger a nuestros oficiales de policía y al público, hemos suspendido temporalmente las actividades de participación de la comunidad, tales como maneje con un policía, eventos de "Café con un Policía", reuniones y encuentros comunitarios. Hemos cerrado el acceso público al lobby de nuestra estación de policía. Por lo tanto, en caso de una emergencia, llame al 911. Si necesita asistencia que no sea de emergencia de nuestra Unidad de Registros, o si necesita hablar directamente con un oficial de policía, puede llamar al número de no emergencia del Departamento de Policía al 503-982-2345 durante las horas de trabajo de lunes a viernes.

Para preguntas sobre COVID-19, llame al # 211 y / o visite el sitio web de la Ciudad de Woodburn: ci.woodburn.or.us

Una pregunta frecuente ha sido sobre la aplicación por parte del Departamento de Policía de Woodburn de la Orden Ejecutiva de la Gobernadora que ordena el distanciamiento social. La buena noticia es que la mayoría de las personas ejercen el cumplimiento voluntario de distanciamiento social. Para las personas que no cumplen, el Departamento de Policía está adoptando un método de "educar e informar". Eso significa que informaremos, asesoraremos y advertiremos a las personas para que practiquen el distanciamiento social ordenado por la Gobernadora. Las personas que se nieguen a cumplir pueden enfrentar un cargo criminal por violar la orden ejecutiva de la Gobernadora.

En cuanto a los negocios, los que no cumplan se enfrentarán a una intervención similar, pero el Departamento de Policía informará a las agencias reguladoras como la Comisión de Control de Licores de Oregón, la Autoridad de Salud de Oregón, el Departamento de Justicia de Oregón, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Oregón y/o la Oficina de Trabajo e Industrias de Oregón. Estas agencias tienen disponibles sanciones reglamentarias para asegurar el cumplimiento de los negocios. Los detalles específicos sobre la aplicación del distanciamiento social se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad.

Aunque las instalaciones del Ayuntamiento permanecen cerradas al público, animamos a la gente a pagar las facturas de los servicios de agua y alcantarillado en línea o a utilizar el buzón de pago situado frente al Ayuntamiento y a utilizar nuestros servicios de biblioteca en línea. El Sistema Electrónico de Permisos de la Ciudad funciona bien para aquellos que buscan permisos de construcción y nuestro personal de desarrollo de la comunidad está disponible para su consulta a través de citas. Y recuerde, aunque los equipos de ejercicio y las instalaciones del parque estén cerrados, puede seguir usando nuestros parques para caminar siempre y cuando practique un buen distanciamiento social. Todos estamos ansiosos por volver a abrir todo lo antes posible y agradecemos su paciencia.

Finalmente, queremos que el público sepa que, aunque el Ayuntamiento está cerrado, nuestro personal continúa trabajando detrás de escena asegurándose de que los servicios críticos sigan brindándose y que la salud pública esté protegida en la mayor medida posible. Queremos que nuestra Ciudad esté en la mejor posición posible para apoyar y participar en la recuperación de Woodburn cuando esta pandemia cese.

Hemos visto la fuerza de esta comunidad frente a la adversidad antes. Esta fortaleza proviene del cuidado y compromiso que tenemos el uno con el otro y con nuestra Ciudad, de ese sentido compartido de que todos estamos juntos en esto. En nombre del Consejo Municipal de Woodburn, y de todos en la Ciudad, le agradecemos su apoyo y le pedimos que se mantenga seguro y saludable.

— Scott Derickson, Administrador de la Ciudad de Woodburn

— Jim Ferraris, Jefe de Policía de Woodburn

Woodburn Police

Non-emergency phone number: 503-982-2345

Hours: 8 a.m.-5 p.m., Monday-Friday

COVID-19 Questions

Phone: 211

Online: www.ci.woodburn.or.us


You count on us to stay informed and we depend on you to fund our efforts. Quality local journalism takes time and money. Please support us to protect the future of community journalism.

Go to top
JSN Time 2 is designed by JoomlaShine.com | powered by JSN Sun Framework